-
1 instrument
сущ.1)а) общ. инструмент, средство; приспособление, аппарат, приборThe sewing-machine is the instrument of the tailor in the making of a coat. — Швейная машина — это инструмент, посредством которого портной изготовляет одежду.
Syn:б) общ. орудие, инструмент, средство (в переносном смысле, напр., о факторе или объекте, содействующем достижению чего-л.)The Church is the instrument of man's salvation. — Церковь — это средство человеческого спасения.
See:2) юр. документ; акт (отражающий какое-л. право или обязательство сторон сделки)3) фин. (финансовый) инструмент (финансовый актив, являющийся объектом торговли на рынке, напр., ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.)The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.
See:bearer instrument, credit instrument, debt instrument, capital instrument, demand instrument, equity instrument, financial instrument, investment instrument, negotiable instrument, non-negotiable instrument, derivative, hybrid security, financial asset, financial engineering4) мат., мн. инструментальные переменные
* * *
инструмент: 1) инструмент денежно-кредитной или экономической политики (учетная ставка и операции центрального банка, резервные требования, налоги и т. д.); 2) юридически оформленный документ, отражающий какое-либо право или обязательство сторон сделки; 3) финансовый актив или обязательство, являющиеся объектом торговли на рынке (ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.); см. financial instrument;* * *инструмент; документ; правовой акт; ценная бумага. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаинструмент денежно-кредитной или экономической политики -
2 document
1. сущ.общ. документ (информация, зафиксированная на материальном носителе)confidential document — конфиденциальный [секретный\] документ
They are charged with using forged documents. — Их обвиняют в использовании фальшивых документов.
Syn:See:commercial document, consultation document, customs document, document of title, electronic document, entry documents, export documents, financial document, multimodal transport document, original document, shipping documents, Single Administrative Document, title document, transport documents, document circulation, flow of documents COMBS: advance against documents, cash against documents, documents against acceptance, documents against payment, documents against presentation, payment against documents, digital signature, documentation2. гл.общ. документировать, подтверждать документами, снабжать документами, выдавать документы
* * *
документ: письменное свидетельство о праве собственности, сделке, наследстве и др.* * *бумага, подтверждающая обязательство одной стороны перед другой
См. также в других словарях:
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
АДМИНИСТРАЦИЯ НАСЛЕДСТВА — ESTATE SETTLEMENTПри управлении наследственным имуществом первоочередными обязанностями управляющего наследством (администратора наследства) являются следующие: исполнение воли и указаний, содержащихся в завещании; соблюдение всех требований… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Фишер, Роберт Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фишер. Роберт Джеймс Фишер Robert James Fischer … Википедия
ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ — древнейшее гос во в долине р. Нил, его территория простиралась от Средиземного м. на севере до 1 го порога Нила на юге. Территория страны исконно делилась на 2 части: Нижний Е. Дельту Нила и Верхний Е. узкую плодородную долину реки, ограниченную… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лооз-Корсварем — или Лооц Корсварен (Looz Corswarem) семейство мелкопоместного бельгийского дворянства, которое претендовало (наряду с графами Горн) на происхождение от средневековых правителей Лоона (Лооза). После смерти последнего графа … Википедия
БОЯРЕ — (митрополичьи, Патриаршии), высшие светские чиновники рус. митрополичьего, затем Патриаршего двора. Наиболее раннее упоминание о Б. митрополита содержится в «докончании» (договоре) вел. кн. Василия Димитриевича с митр. св. Киприаном (между 1392 и … Православная энциклопедия
Консул — должностное лицо, назначаемое одним государством, с согласия другого в портах и других торговых центрах последнего, для защиты прав и интересов торговли и мореплавания и для покровительства пребывающим там своим подданным. В отличие от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
